Приоткрытые грани мира узрев лишь единожды не уйти
Соберу здесь сегодня тексты песен, которые постила, по анимам и по группам:
кочующие ёжики
Качующие ёжики
"Про ежиков"
Потаня, Марта Тэллас
(На мелодию "Земля в иллюминаторе")
Кочующие ежики, кочующие ежики -
Вот зрелище для северных широт.
А если присмотреться, то кочующие ежики -
Вполне понятный и простой народ.
Но крыша, тем не менее, но крыша, тем не менее,
Все норовит сорваться в небосвод.
И днями и ночами нас все мучают сомнения:
Чего еще нам в голову взбредет.
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
Не признавая за собой вины.
Нам разум дал закрылки и надкрылья
И дрын на случай ядерной войны.
Пусть мы совсем не страшные, но в голове у каждого
Большой и черный таракан живет
Нам просто часто кажется, нам просто часто кажется,
Что этот свет - немножечко не тот.
Хотя бывает трудно нам подчас сойтись во мнениях, -
В Аст-Ахэ дождь, а в Хэлкараксэ снег, -
На разной высоте, с разнообразным ускорением,
Но крыша едет дружно и у всех.
Мы видим по ночам во сне Мелькора,
Рассвет и ледяную синеву.
Нам не страшны орки и дементоры,
Мы не боимся волка и сову.
В лесу родилась елочка, в лесу родилась елочка,
Зеленая и стройная была.
Но смотрят не на елочку кочующие ежики -
Грустим мы о сосне, она одна.
Пускай мы все присутствуем послушно на занятиях,
На лекциях о всяческой ботве,
но вместо философии и вместо математики
Герб Нолофинвэ держим в голове.
А ты не записался добровольцем
В поход из Нуменора в Валинор?!
На пятках мех, на каждом пальце - кольца,
А вместо сердца - пламенный мотор!
А ну, отдай мой каменный топор..."
тексты из Стального Алхимика
Тексты песен из "Стального алхимика"
перый сезон:
Melissa
Разорви
скорей память прежних дней,
Cобственной рукой отбрось покой!
И печали
вздох пусть уйдёт в былое, я прошу - и вновь
Да-а, дай силу сердцу,
опалённому огнём страстей!
Завтра гладь небес почудится ещё синей...
Что
за звук? Будто сомнений поток хлынуть готов в пустоту?
Замечая в небе птицу,
устремляйся к ней,
Чтоб узнать, только одно - есть иль нет в мире истинный
свет.
О, как взмах крыльев обрести?
Не могла бы ты слететь на
нас?
Унести на самый верх, ведь у границы,
Вдали от мира людей судьба
остаться нам, и стать сильней!
Разорви скорей память прежних
дней,
Cобственной рукой отбрось покой!
И печали вздох пусть уйдёт в былое,
я прошу - и вновь
Да-а, дай силу сердцу, опалённому огнём
страстей!
Нестираемый Грех
Почему вышло так, что лишь вместе с
тобою
воздух глотнуть могу я?
И достаточно знать, что ты рядом со
мною,
хватит взглянуть мне на тебя с лихвой!
Только, чтоб малодушие впредь
не сулило
бремя ошибок вечных,
Обрести поскорей бы ту главную
силу,
силу добра и человечности!
Застенчивой душой поверить одному
-
что любовь всему опора!
Доверчивой рукой тебя я обниму,
исцелю и
успокою -
И беспечно мы продолжим этот путь
Бесконечный - а назад не
повернуть!
Прочь печали, что в груди моей кричат,
Несмиримой болью давит
греха печать,
Милый!
На Старт!
Это старт - не удержать!
Это
старт - и приз уже наш!
Это старт - и не отставать!
Все на старт!
Внимание, марш!!!
В вихре дальних странствий дорога
Пейзажами
мелькает
И пусть отчаянье грядёт –
Я ни на что свою цель не
променяю!
Кто не верит карте неточной,
Отвергая выбор непрочный -
А я
доверюсь правде той,
В огне обугленной, но всё-таки - живой!
Её схвачу -
полечу - поспешно, безоглядно!
В оглушающем биеньи моё сердце приготовилось
разорваться...
Но звонким эхом зовёт твой голос где-то рядом,
И ни
мгновенья оставаться мне, на месте оставаться мне нельзя -
Это
старт!
Поверь в мой старт!!!
За Порог
Долог искупленья срок - и мы
кричим: "Прости!"
Сжимая руку правую, в кулаке легко собрать ответ.
Какие,
к чёрту, правила? Рывок вперёд - и правил нет!
И, если ночь усталая отдых
дать ногам заставила,
Ты встань на них упрямо, сделай шаг - и будет
свет!
Пускай наш путь пронзает искаженье туч!
А наша суть быстрей, чем
солнечный луч -
А, всё равно, одна скитальцев доля нам суждена!
Горек
утешений срок - и мы кричим: "Прости!"
Но решенье ждать и верить слепо - не
ответ для нас...
Слабость тела не порок, но, чтобы всё пройти,
Обрести в
борьбе с самим собою "завтра" и "сейчас" -
Делай шаг, смелей - переступай
порог дверей!
Переступай порог...
Вспять
Далеко-далеко, наши
чувства глубоко...
Не вернуться в те времена, когда мы вместе
Легко
смеялись судьбе наперекор!
Сердце вдребезги - а жизнь цела.
Душа моя,
наверно, из стекла!
И осколки незабвенных дней в глубине звенят -
Ведь,
что ценней, что на свете всего важней,
Мы сознаём только после утрат!
Я
мечтал, так мечтал, как ход времени замрёт
На одно мгновенье, чтоб ты
прозрачной тенью
На грудь мою припал!
Если б мог, если б мог - я легко бы
всё отдал,
Зная наперёд, что снова,
И без сомнений,
Твоё лицо улыбкой
расцветёт!
Родина
Времена спешат тебя забрать.
Ты уходишь вдаль
опять, я опять машу рукою...
Как узнать, где встреча суждена?
Потеряв
надежду, как тебя искать?..
Но любовь лишь верою одной
Оживлю, не проиграв
себе я вновь!
А пока - мечтать лишь о тебе,
Улыбкой озарять звёзды в
темноте, моля их о судьбе
С тобой не расставаться!
Я хочу быть небом, чтоб
взметнуться над тобою в вышине,
Прикоснуться и объять печаль души
твоей!
Даже, если мы с тобой на двух краях, на двух концах земли - ты
В
высоту взгляни, и вспомни по пути,
Что я жду - а, значит, есть, куда
идти!
Перепиши Свою Жизнь
Смятение мыслей облекается в слова
-
Единственный признак, что ты существовал.
Не знать о грядущем -
заманчиво сперва,
Не делая выбор, свобода или власть...
Остаточный образ
безжалостно стирай,
Дойдя до предела, не колеблясь, выбирай!
Лишённые
смысла дни не перебирай -
Последний листок календаря готов упасть!
Спеши!
Перепиши!
Сотри бесцельных грёз слой,
Живи и помни: ты живой!
Воскреси!
Перенеси
Фантазий ворох пустой
И дай им силу, что является тобой.
Стань
собой!
Я Смогу!
Больше ни к чему слёзы укрывать, сдерживать страданий
поток в себе!
Скорби темноту светом пронизать – сердцу сиять позволь же
своему!
Стой…
Стой…
Стой…
Стой…
Что ж, тебя здесь больше нет,
теперь ты не со мной,
Но, горьким думам вослед я сумею
Закричать, что
теперь я – сильней,
И утешаюсь правдой той.
Тем, что ни к чему, слёзы
укрывая, сдерживать страданий поток в себе!
Счастья колыбель горю твоему
тихой рукой судьба качает…
Только б назад вернуть всё, что разбито в спешке
мной!
Не исчезай, постой – я ведь найти себя смогу лишь для тебя!
В
тебе!
Братья
Прости меня, младший брат!
Я так пред тобой
виноват.
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля.
Кто знает
закон Бытия,
Помог бы и мне найти ответ.
Жестоко ошибся я:
От смерти
лекарства нет.
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши
силы
Потрачены были зря.
Тебя соблазнил я
Прекрасной
надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Мой брат, я во всем виноват.
Не
плачь, не печалься, старший брат!
Не ты один виноват.
Дорога у нас
одна,
Искупим вину до дна.
Мне не в чем тебя упрекнуть,
И я не
обижен ничуть.
Тяжек, наш грех
Хотеть быть сильнее всех.
Милая
мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были
зря.
Я сам соблазнился
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный
очаг.
Я сам во всем виноват.
Но что же нам делать, как быть?
Как
все исправить, забыть?
Пытаться вернуть нельзя,
Того, что взяла земля.
из второго сезона 1 опенинг
again
Прожить придется очень долго,
чтоб эти чувства позабыть.
Я бы с радостью вернулась и закончила, что нужно
завершить.
Уйти хотели мы, когда ночью вновь смогли бы видеть сны.
Но
мы уже в пути, и должны идти, ведь есть цели впереди.
Былые дни, знаем
точно,
Нам не вернуть, просто хотели
Снова взглянуть на тоже небо,
передохнуть.
Всегда так стремишься сделать,
Чтобы твоим лишь уделом
страдания наши были –
Ты прекрати.
Грех свой одними слезами не
искупишь,
Вечно страдать и мучиться ты будешь.
Из лабиринта мыслей ты не
выйдешь,
Кого же ты в нём ждёшь?
Больше блокнот для записей не
нужен,
Чувства свои я выпушу наружу.
Убежать ты хочешь, почему же?
Это
же реальность?
И кричу я, ты ведь слышишь,
Что живём с тобой мы
оба,
Чтоб мечты сделать ближе?
И даже скрыться у нас не
получится,
Ведь некуда нам вернуться.
Я за заботу благодарен
очень,
И потому хочу сильнее стать. (I`m on the way)
Я былое
вспомню.
Буду счастьем эту боль считать.
Тексты песен из Алхимика, 1 сезон, Melissa
взято отсюда - я честная
fullmetalalchemist.narod.ru/anime/lyrics.html#m...
Melissaисполнитель - Porno Graffiti
Kimi no te de kirisaite
Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke!
Asu ga kuru hazu no sora wo mite
Mayou bakari no kokoro moteamashiteru
Katawara no tori ga habataita
Doko ka hikari wo mitsukerareta no ka na
Naa Omae no se ni
ore mo nosetekurenai ka?
Soshite ichiban takai toko de
okizari ni shite yasashisa kara toozakete
Kimi no te de kirisaite
Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke!
________________________________________
Melissa русская версия
перевод Асни
Ростовский фонд аниме Nippon-on-Don
Разорви скорей память прежних дней,
Cобственной рукой отбрось покой!
И печали вздох пусть уйдёт в былое, я прошу - и вновь
Да-а, дай силу сердцу, опалённому огнём страстей!
Завтра гладь небес почудится ещё синей...
Что за звук? Будто сомнений поток хлынуть готов в пустоту?
Замечая в небе птицу, устремляйся к ней,
Чтоб узнать, только одно - есть иль нет в мире истинный свет.
О, как взмах крыльев обрести?
Не могла бы ты слететь на нас?
Унести на самый верх, ведь у границы,
Вдали от мира людей судьба остаться нам, и стать сильней!
Разорви скорей память прежних дней,
Cобственной рукой отбрось покой!
И печали вздох пусть уйдёт в былое, я прошу - и вновь
Да-а, дай силу сердцу, опалённому огнём страстей!
Тексты песен из Алхимика, 1 сезон, Kesenai Tsumi
Kesenai Tsumiисполнитель - Nana Kitade
Itsumo no shisen ni kimi ga ite
kokyuu ga dekiru
Boku ni totte nara Sore dake de
Mou Juubun na hazu na no ni
Chippoke na boku wa kurikaesu
ayamachi bakari
Dorehodo tsuyosa wo te ni shitara
Nani mo kizutsukezu sumu no?
Mayowazu ni Kono ai wo
shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo
gyu'tto dakishimete
Futari wa aruki-tsuzukeru
Ato ni wa modorenai kara
Ima demo kono mune no oku
Kesenai tsumi wa itamu kedo
DARLING
________________________________________
Нестираемый Грехрусская версия
перевод Асни
Ростовский фонд аниме Nippon-on-Don
Почему вышло так, что лишь вместе с тобою
воздух глотнуть могу я?
И достаточно знать, что ты рядом со мною,
хватит взглянуть мне на тебя с лихвой!
Только, чтоб малодушие впредь не сулило
бремя ошибок вечных,
Обрести поскорей бы ту главную силу,
силу добра и человечности!
Застенчивой душой поверить одному -
что любовь всему опора!
Доверчивой рукой тебя я обниму,
исцелю и успокою -
И беспечно мы продолжим этот путь
Бесконечный - а назад не повернуть!
Прочь печали, что в груди моей кричат,
Несмиримой болью давит греха печать,
Милый!
Тексты песен из Алхимика, 1 сезон, Ready Steady Go
Ready Steady Go
исполнитель - L'Arc-en-Ciel
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
fukitonde yuku fukei
korugaru you ni mae e
kurushi magure demo
hyouteki wa mou minogasanai
ate ni naranai chizu
yakute shimaeba ii sa
uzumoreta shinjitsu
kono tenohira de tsukami torou
muchuu de (hayaku) kake nukete kita
urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
hibite (yonde) iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
READY STEADY GO
________________________________________
На Старт!
русская версия
перевод Асни
Ростовский фонд аниме Nippon-on-Don
Это старт - не удержать!
Это старт - и приз уже наш!
Это старт - и не отставать!
Все на старт! Внимание, марш!!!
В вихре дальних странствий дорога
Пейзажами мелькает
И пусть отчаянье грядёт –
Я ни на что свою цель не променяю!
Кто не верит карте неточной,
Отвергая выбор непрочный -
А я доверюсь правде той,
В огне обугленной, но всё-таки - живой!
Её схвачу - полечу - поспешно, безоглядно!
В оглушающем биеньи моё сердце приготовилось разорваться...
Но звонким эхом зовёт твой голос где-то рядом,
И ни мгновенья оставаться мне, на месте оставаться мне нельзя -
Это старт!
Поверь в мой старт!!!
Джем
Память ломит виски
Я ломаю стекло
От тоски до доски мне пройти суждено
И соленой водой по гортани
Проходится воздух
Мы ушли от погони
Но кто-то сказал
Что во сне он увидел горящий причал
А потом наши крысы ушли с корабля -
Значит, сдохнем
Пр.
Но мой капитан
Он вцепился зубами в свою захрустевшую трубку
Рано нас хоронить! - он сказал, - Мы пока что не трупы!
Мы увидим еще, как на солнце расплавится медь!
Свистать всех на смерть, мой мальчик, свистать всех на смерть!
О кабины стекло
Растекается день
Нам пока что везло
Но похоже, что лень
Нашей юной фортуне сегодня прикрыть нашу спину
И бежит под ногами
Наш огненный зверь
Из объятий его не уйти без потерь
И еще пять минут, и под небом проклятия сгинут
Пр.
А мой капитан
Прожевал да и выплюнул свой глухо каркнувший смех
Рано нас хоронить! - он сказал, - Мы пока что не трупы!
Мы еще поиграем, ребята, со сталью, что хватит на всех!
Свистать всех на смерть, напарник, свистать всех на смерть!
Эта звездная карта -
Сегодня мой стол
По канистре на брата
И в гипер вошел
Нет ведь проще работы, чем жить от заданья до старта
И случайность почти
Не касается нас
И минуты в горсти
Но приходит тот час
Когда пылью ударит в глаза непонятная правда
Пр.
И мой капитан
Даст своей команде
Минуту с поправкой на жизни
И к дьяволу все полетит, заставляя мир петь!
Свистать всех на смерть команда, свистать всех на смерть!
У тебя потерялось лицо
У тебя потерялось лицо
Обернись, поищи под ногами
Омертвевшими в жизни руками
На которых ржавеет кольцо
Ночь длинна, в пыли не следа
Сила бурь, ты покинула ножны
Ты ж не знал, что такое возможно
И боишься, что так навсегда
И боишься, что так навсегда
Променял пол-монеты, как смех
Превращается в горькое лето,
Не ищи на дороге ответа,
Там последний уходит за всех.
Поищи три-четыре строки,
Ненаписанных даже в куплете,
И увидишь, как память о смерти
Не выходит из сжатой руки.
Разверни на страницах цветы,
Черной тушью назначь свое имя,
Ты увидишь, как вырвется ливень,
Если помыслы были чисты.
Ты всегда был не просто бойцом,
Мир окрасил в удобную краску,
И подняв то, что было лицом,
Ты увидишь застывшую маску.
Придумай меня живым
В воде нарисованы звезды,
Как линии рук на дорогах
Не точно, но очень серьезно,
Тобою допущенный промах
История древнего мира
На каждом моем отпечатке,
И вечно идущим пунктиром
Бессмертье в стерильных перчатках
Пр.
Ты можешь увидеть в сетчатке моей
Триумф и паденье святынь,
Но, я умоляю, на несколько дней
Придумай меня живым
На выходе - ровная строчка,
На пульсе - отсчет метронома,
Отлично подобранный почерк,
Застывшая буква закона
Шифровка, как лестница в небо -
Лицо, отраженье, ступень
И черное, ставшее белым,
И белого черная тень
Пр.
Ты можешь запомнить в ладони моей
Реальности миражи
Но ради всего, что есть в мире теней,
Придумай меня живым
Рисован штрихами отличий
Классический профиль безумца,
Но в плоскости спин безразличных
Наш крик даст им шанс обернуться
И губы сухим первоцветом
Словами войдут меж страниц,
Но это не будет ответом,
А только лишь сменою лиц
Пр.
Но только лишь ты можешь знать эту ложь
И видеть сквозь горький дым
Пусть я для тебя ни на что не похож,
Придумай меня живым
Канцлер Ги
Божественный Цезарь, созданье Луны,
Вы бредите странными снами:
Что все Рубиконы перейдены,
Все жребии брошены Вами,
И каждый использовал право своё
Сказать триумфатору гадость;
Сражений поля зарастают быльём,
А Вам – ничего не осталось!
И Вы год от года
Вините погоду:
Дожди, мол, задрали в июле!
Отборсьте личину –
Не в том ли причина:
Вам нечего больше желать,
Божественный Юлий!
С небесного круга стекает вода,
Чихает домашний ваш гений,
А Ваша супруга, конечно, всегда,
Превыше любых подозрений;
Куда Вы идете – не спросит она,
Поскольку привыкла к изменам…
Дождь тихо шуршит, и бросает Луна
Унылые блики на стены.
Печальны и гулки
В ночи переулки –
Вы прочь от Субуры свернули;
Пускай ловят слухи
Матроны и шлюхи:
Вам некого больше хотеть,
Божественный Юлий!
Но Вам среди зыбких ночных миражей
Увидеть придется когда-то
И солнечный отблеск на гранях ножей,
И кровь на ступенях Сената,
И то, как сорвется последний вопрос
С немеющих губ в удивленьи…
Пока всё спокойно средь пиний и роз
В дождя неживом обрамленьи.
Виденья проверьте
Улыбкою Смерти:
Ведь Вы ей в глаза заглянули!
И мысли в полете –
Но вы не умрете:
Ведь боги бессмертны… Ведь так,
Божественный Юлий!
//Вики:
Субура (лат. Subura) — в античности название района Древнего Рима.
Субура, располагавшаяся в низине между холмами Эсквилин, Виминал, Квиринал и Циспий, являлась оживлённым местом,
населённым в основном бедняками, с большим количеством притонов.
Жилищные условия в районе были отчасти очень стеснёнными, как описывают Ювенал и Марциал.
Античные авторы описывают Субуру как опасную, шумную, сырую и грязную,
с множеством торговцев и проституток.
Через Субуру проходила clivus Suburanus, соединявшая Аргилет(лат. Argiletum) и Эсквилинские ворота (лат. Porta Esquilina).
Текст песни Канцлера Ги "Cezare Borja"
Вновь звенят шаги по церковным плитам –
Буду ли живым, буду ли убитым?
Ставят свечки тени моих деяний,
Не молитв достойных, а покаяний.
У святых от гнева темнеют лица:
"Как посмел ты, грешник, сюда явиться?!
Сатаною жил, Сатаною сдохнешь –
Вот потеха, если хоть Pater вспомнишь!"
Ночь уходит в небо кадильным дымом,
Ангелы от Бога несут ответ,
Разум вопрошает неумолимо –
Может, никакого там Бога нет?…
В прошлом я побед одержал немало –
Гордая Тоскана главу склоняла;
Солнцем золотым был под небом синим
Мой вчерашний день, ну, а что же ныне?
От историй грязных уж не отмыться:
Муж сестры родной и братоубийца…
Все, что не украла судьба-шалава –
Это верный меч, да былая слава.
Верный мой клинок из толедской стали –
Как холодный луч от слепой луны;
Ангелы ответы нести устали,
В тишине ночной их шаги слышны.
Ангелы идут по церковным плитам,
Морщатся брезгливо моим молитвам,
Но молиться лучше уже не может
Скверный раб Господень Чезаре Борджа.
Glossy Teria
Тексты песен GlossyTeria
Невидима
Лиловые ирисы тонут в прозрачной воде.
Мое отражение не терпит подобных вторжений.
Я стану невидима и полечу в темноте,
Нарушив границы известных в миру измерений.
Я сердцем услышу тоску неприкаянных душ,
Увижу их войны за каждое новое тело.
И душу убийцы вспугну, закричав на лету,
А душу певца приласкать и подбодрить сумею.
Все громче и звонче поет колокольчик
В руке пастуха ярких звезд...
Все громче и звонче, а жизнь все короче,
Все больше прощаний и слез...
Такими становятся трижды познавшие смерть,
Прошедшие странный тоннель за другими до срока.
Невидима я и свободна в ночной темноте,
В объятьях разбуженных мною лиловых потоков.
Лиловые ирисы вырастут там, где ты спишь.
Я их заколдую – они не замерзнут зимою.
Прости, но заря гонит сумрак с дряхлеющих крыш,
Пора становиться, как все – хитрой тварью земною.
Инициация
Кто не умеет умирать – тот обречен.Я ощутила эту боль. И ты прощен.
Под желтым светом, отражаясь от Луны,
Ты понимаешь, что опасен холод тьмы…
…Он околдует. И узором по стеклу
Ударит так, что я смогу поверить злу…
Остановись! Еще возможно все вернуть!
Я умоляю – не позволь себе уснуть!
Сотри с лица неоднозначность доброты,
Замри навеки, сохранив свои черты…
Молчит душа — ты за нее в ответе,
Полшага и судьбы порвется нить,
Силен не тот, кто не боится смерти,
А тот силен, кто не боится жить.
Инициации обряд – моя любовь!
Зубов акульих страх и общества волков.
Я все стерплю! Я верю в жизнь — и тут и там...
Пусть солнце светит погибающим мирам!
Я возрождаюсь. Я живу. Я – целый Свет!
Я так хочу. Я свято верю – смерти нет!
Порою стрелки застывают навсегда…
И циферблат скрывает время коркой льда…
Сотри с лица неоднозначность доброты,
Замри навеки, сохранив свои черты…
Молчит душа — ты за нее в ответе,
Полшага и судьбы порвется нить,
Силен не тот, кто не боится смерти,
А тот силен, кто не боится жить.
кочующие ёжики
Качующие ёжики
"Про ежиков"
Потаня, Марта Тэллас
(На мелодию "Земля в иллюминаторе")
Кочующие ежики, кочующие ежики -
Вот зрелище для северных широт.
А если присмотреться, то кочующие ежики -
Вполне понятный и простой народ.
Но крыша, тем не менее, но крыша, тем не менее,
Все норовит сорваться в небосвод.
И днями и ночами нас все мучают сомнения:
Чего еще нам в голову взбредет.
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
Не признавая за собой вины.
Нам разум дал закрылки и надкрылья
И дрын на случай ядерной войны.
Пусть мы совсем не страшные, но в голове у каждого
Большой и черный таракан живет
Нам просто часто кажется, нам просто часто кажется,
Что этот свет - немножечко не тот.
Хотя бывает трудно нам подчас сойтись во мнениях, -
В Аст-Ахэ дождь, а в Хэлкараксэ снег, -
На разной высоте, с разнообразным ускорением,
Но крыша едет дружно и у всех.
Мы видим по ночам во сне Мелькора,
Рассвет и ледяную синеву.
Нам не страшны орки и дементоры,
Мы не боимся волка и сову.
В лесу родилась елочка, в лесу родилась елочка,
Зеленая и стройная была.
Но смотрят не на елочку кочующие ежики -
Грустим мы о сосне, она одна.
Пускай мы все присутствуем послушно на занятиях,
На лекциях о всяческой ботве,
но вместо философии и вместо математики
Герб Нолофинвэ держим в голове.
А ты не записался добровольцем
В поход из Нуменора в Валинор?!
На пятках мех, на каждом пальце - кольца,
А вместо сердца - пламенный мотор!
А ну, отдай мой каменный топор..."
тексты из Стального Алхимика
Тексты песен из "Стального алхимика"
перый сезон:
Melissa
Разорви
скорей память прежних дней,
Cобственной рукой отбрось покой!
И печали
вздох пусть уйдёт в былое, я прошу - и вновь
Да-а, дай силу сердцу,
опалённому огнём страстей!
Завтра гладь небес почудится ещё синей...
Что
за звук? Будто сомнений поток хлынуть готов в пустоту?
Замечая в небе птицу,
устремляйся к ней,
Чтоб узнать, только одно - есть иль нет в мире истинный
свет.
О, как взмах крыльев обрести?
Не могла бы ты слететь на
нас?
Унести на самый верх, ведь у границы,
Вдали от мира людей судьба
остаться нам, и стать сильней!
Разорви скорей память прежних
дней,
Cобственной рукой отбрось покой!
И печали вздох пусть уйдёт в былое,
я прошу - и вновь
Да-а, дай силу сердцу, опалённому огнём
страстей!
Нестираемый Грех
Почему вышло так, что лишь вместе с
тобою
воздух глотнуть могу я?
И достаточно знать, что ты рядом со
мною,
хватит взглянуть мне на тебя с лихвой!
Только, чтоб малодушие впредь
не сулило
бремя ошибок вечных,
Обрести поскорей бы ту главную
силу,
силу добра и человечности!
Застенчивой душой поверить одному
-
что любовь всему опора!
Доверчивой рукой тебя я обниму,
исцелю и
успокою -
И беспечно мы продолжим этот путь
Бесконечный - а назад не
повернуть!
Прочь печали, что в груди моей кричат,
Несмиримой болью давит
греха печать,
Милый!
На Старт!
Это старт - не удержать!
Это
старт - и приз уже наш!
Это старт - и не отставать!
Все на старт!
Внимание, марш!!!
В вихре дальних странствий дорога
Пейзажами
мелькает
И пусть отчаянье грядёт –
Я ни на что свою цель не
променяю!
Кто не верит карте неточной,
Отвергая выбор непрочный -
А я
доверюсь правде той,
В огне обугленной, но всё-таки - живой!
Её схвачу -
полечу - поспешно, безоглядно!
В оглушающем биеньи моё сердце приготовилось
разорваться...
Но звонким эхом зовёт твой голос где-то рядом,
И ни
мгновенья оставаться мне, на месте оставаться мне нельзя -
Это
старт!
Поверь в мой старт!!!
За Порог
Долог искупленья срок - и мы
кричим: "Прости!"
Сжимая руку правую, в кулаке легко собрать ответ.
Какие,
к чёрту, правила? Рывок вперёд - и правил нет!
И, если ночь усталая отдых
дать ногам заставила,
Ты встань на них упрямо, сделай шаг - и будет
свет!
Пускай наш путь пронзает искаженье туч!
А наша суть быстрей, чем
солнечный луч -
А, всё равно, одна скитальцев доля нам суждена!
Горек
утешений срок - и мы кричим: "Прости!"
Но решенье ждать и верить слепо - не
ответ для нас...
Слабость тела не порок, но, чтобы всё пройти,
Обрести в
борьбе с самим собою "завтра" и "сейчас" -
Делай шаг, смелей - переступай
порог дверей!
Переступай порог...
Вспять
Далеко-далеко, наши
чувства глубоко...
Не вернуться в те времена, когда мы вместе
Легко
смеялись судьбе наперекор!
Сердце вдребезги - а жизнь цела.
Душа моя,
наверно, из стекла!
И осколки незабвенных дней в глубине звенят -
Ведь,
что ценней, что на свете всего важней,
Мы сознаём только после утрат!
Я
мечтал, так мечтал, как ход времени замрёт
На одно мгновенье, чтоб ты
прозрачной тенью
На грудь мою припал!
Если б мог, если б мог - я легко бы
всё отдал,
Зная наперёд, что снова,
И без сомнений,
Твоё лицо улыбкой
расцветёт!
Родина
Времена спешат тебя забрать.
Ты уходишь вдаль
опять, я опять машу рукою...
Как узнать, где встреча суждена?
Потеряв
надежду, как тебя искать?..
Но любовь лишь верою одной
Оживлю, не проиграв
себе я вновь!
А пока - мечтать лишь о тебе,
Улыбкой озарять звёзды в
темноте, моля их о судьбе
С тобой не расставаться!
Я хочу быть небом, чтоб
взметнуться над тобою в вышине,
Прикоснуться и объять печаль души
твоей!
Даже, если мы с тобой на двух краях, на двух концах земли - ты
В
высоту взгляни, и вспомни по пути,
Что я жду - а, значит, есть, куда
идти!
Перепиши Свою Жизнь
Смятение мыслей облекается в слова
-
Единственный признак, что ты существовал.
Не знать о грядущем -
заманчиво сперва,
Не делая выбор, свобода или власть...
Остаточный образ
безжалостно стирай,
Дойдя до предела, не колеблясь, выбирай!
Лишённые
смысла дни не перебирай -
Последний листок календаря готов упасть!
Спеши!
Перепиши!
Сотри бесцельных грёз слой,
Живи и помни: ты живой!
Воскреси!
Перенеси
Фантазий ворох пустой
И дай им силу, что является тобой.
Стань
собой!
Я Смогу!
Больше ни к чему слёзы укрывать, сдерживать страданий
поток в себе!
Скорби темноту светом пронизать – сердцу сиять позволь же
своему!
Стой…
Стой…
Стой…
Стой…
Что ж, тебя здесь больше нет,
теперь ты не со мной,
Но, горьким думам вослед я сумею
Закричать, что
теперь я – сильней,
И утешаюсь правдой той.
Тем, что ни к чему, слёзы
укрывая, сдерживать страданий поток в себе!
Счастья колыбель горю твоему
тихой рукой судьба качает…
Только б назад вернуть всё, что разбито в спешке
мной!
Не исчезай, постой – я ведь найти себя смогу лишь для тебя!
В
тебе!
Братья
Прости меня, младший брат!
Я так пред тобой
виноват.
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля.
Кто знает
закон Бытия,
Помог бы и мне найти ответ.
Жестоко ошибся я:
От смерти
лекарства нет.
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши
силы
Потрачены были зря.
Тебя соблазнил я
Прекрасной
надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Мой брат, я во всем виноват.
Не
плачь, не печалься, старший брат!
Не ты один виноват.
Дорога у нас
одна,
Искупим вину до дна.
Мне не в чем тебя упрекнуть,
И я не
обижен ничуть.
Тяжек, наш грех
Хотеть быть сильнее всех.
Милая
мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были
зря.
Я сам соблазнился
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный
очаг.
Я сам во всем виноват.
Но что же нам делать, как быть?
Как
все исправить, забыть?
Пытаться вернуть нельзя,
Того, что взяла земля.
из второго сезона 1 опенинг
again
Прожить придется очень долго,
чтоб эти чувства позабыть.
Я бы с радостью вернулась и закончила, что нужно
завершить.
Уйти хотели мы, когда ночью вновь смогли бы видеть сны.
Но
мы уже в пути, и должны идти, ведь есть цели впереди.
Былые дни, знаем
точно,
Нам не вернуть, просто хотели
Снова взглянуть на тоже небо,
передохнуть.
Всегда так стремишься сделать,
Чтобы твоим лишь уделом
страдания наши были –
Ты прекрати.
Грех свой одними слезами не
искупишь,
Вечно страдать и мучиться ты будешь.
Из лабиринта мыслей ты не
выйдешь,
Кого же ты в нём ждёшь?
Больше блокнот для записей не
нужен,
Чувства свои я выпушу наружу.
Убежать ты хочешь, почему же?
Это
же реальность?
И кричу я, ты ведь слышишь,
Что живём с тобой мы
оба,
Чтоб мечты сделать ближе?
И даже скрыться у нас не
получится,
Ведь некуда нам вернуться.
Я за заботу благодарен
очень,
И потому хочу сильнее стать. (I`m on the way)
Я былое
вспомню.
Буду счастьем эту боль считать.
Тексты песен из Алхимика, 1 сезон, Melissa
взято отсюда - я честная
fullmetalalchemist.narod.ru/anime/lyrics.html#m...
Melissaисполнитель - Porno Graffiti
Kimi no te de kirisaite
Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke!
Asu ga kuru hazu no sora wo mite
Mayou bakari no kokoro moteamashiteru
Katawara no tori ga habataita
Doko ka hikari wo mitsukerareta no ka na
Naa Omae no se ni
ore mo nosetekurenai ka?
Soshite ichiban takai toko de
okizari ni shite yasashisa kara toozakete
Kimi no te de kirisaite
Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke!
________________________________________
Melissa русская версия
перевод Асни
Ростовский фонд аниме Nippon-on-Don
Разорви скорей память прежних дней,
Cобственной рукой отбрось покой!
И печали вздох пусть уйдёт в былое, я прошу - и вновь
Да-а, дай силу сердцу, опалённому огнём страстей!
Завтра гладь небес почудится ещё синей...
Что за звук? Будто сомнений поток хлынуть готов в пустоту?
Замечая в небе птицу, устремляйся к ней,
Чтоб узнать, только одно - есть иль нет в мире истинный свет.
О, как взмах крыльев обрести?
Не могла бы ты слететь на нас?
Унести на самый верх, ведь у границы,
Вдали от мира людей судьба остаться нам, и стать сильней!
Разорви скорей память прежних дней,
Cобственной рукой отбрось покой!
И печали вздох пусть уйдёт в былое, я прошу - и вновь
Да-а, дай силу сердцу, опалённому огнём страстей!
Тексты песен из Алхимика, 1 сезон, Kesenai Tsumi
Kesenai Tsumiисполнитель - Nana Kitade
Itsumo no shisen ni kimi ga ite
kokyuu ga dekiru
Boku ni totte nara Sore dake de
Mou Juubun na hazu na no ni
Chippoke na boku wa kurikaesu
ayamachi bakari
Dorehodo tsuyosa wo te ni shitara
Nani mo kizutsukezu sumu no?
Mayowazu ni Kono ai wo
shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo
gyu'tto dakishimete
Futari wa aruki-tsuzukeru
Ato ni wa modorenai kara
Ima demo kono mune no oku
Kesenai tsumi wa itamu kedo
DARLING
________________________________________
Нестираемый Грехрусская версия
перевод Асни
Ростовский фонд аниме Nippon-on-Don
Почему вышло так, что лишь вместе с тобою
воздух глотнуть могу я?
И достаточно знать, что ты рядом со мною,
хватит взглянуть мне на тебя с лихвой!
Только, чтоб малодушие впредь не сулило
бремя ошибок вечных,
Обрести поскорей бы ту главную силу,
силу добра и человечности!
Застенчивой душой поверить одному -
что любовь всему опора!
Доверчивой рукой тебя я обниму,
исцелю и успокою -
И беспечно мы продолжим этот путь
Бесконечный - а назад не повернуть!
Прочь печали, что в груди моей кричат,
Несмиримой болью давит греха печать,
Милый!
Тексты песен из Алхимика, 1 сезон, Ready Steady Go
Ready Steady Go
исполнитель - L'Arc-en-Ciel
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
fukitonde yuku fukei
korugaru you ni mae e
kurushi magure demo
hyouteki wa mou minogasanai
ate ni naranai chizu
yakute shimaeba ii sa
uzumoreta shinjitsu
kono tenohira de tsukami torou
muchuu de (hayaku) kake nukete kita
urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
hibite (yonde) iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
READY STEADY GO
________________________________________
На Старт!
русская версия
перевод Асни
Ростовский фонд аниме Nippon-on-Don
Это старт - не удержать!
Это старт - и приз уже наш!
Это старт - и не отставать!
Все на старт! Внимание, марш!!!
В вихре дальних странствий дорога
Пейзажами мелькает
И пусть отчаянье грядёт –
Я ни на что свою цель не променяю!
Кто не верит карте неточной,
Отвергая выбор непрочный -
А я доверюсь правде той,
В огне обугленной, но всё-таки - живой!
Её схвачу - полечу - поспешно, безоглядно!
В оглушающем биеньи моё сердце приготовилось разорваться...
Но звонким эхом зовёт твой голос где-то рядом,
И ни мгновенья оставаться мне, на месте оставаться мне нельзя -
Это старт!
Поверь в мой старт!!!
Джем
Память ломит виски
Я ломаю стекло
От тоски до доски мне пройти суждено
И соленой водой по гортани
Проходится воздух
Мы ушли от погони
Но кто-то сказал
Что во сне он увидел горящий причал
А потом наши крысы ушли с корабля -
Значит, сдохнем
Пр.
Но мой капитан
Он вцепился зубами в свою захрустевшую трубку
Рано нас хоронить! - он сказал, - Мы пока что не трупы!
Мы увидим еще, как на солнце расплавится медь!
Свистать всех на смерть, мой мальчик, свистать всех на смерть!
О кабины стекло
Растекается день
Нам пока что везло
Но похоже, что лень
Нашей юной фортуне сегодня прикрыть нашу спину
И бежит под ногами
Наш огненный зверь
Из объятий его не уйти без потерь
И еще пять минут, и под небом проклятия сгинут
Пр.
А мой капитан
Прожевал да и выплюнул свой глухо каркнувший смех
Рано нас хоронить! - он сказал, - Мы пока что не трупы!
Мы еще поиграем, ребята, со сталью, что хватит на всех!
Свистать всех на смерть, напарник, свистать всех на смерть!
Эта звездная карта -
Сегодня мой стол
По канистре на брата
И в гипер вошел
Нет ведь проще работы, чем жить от заданья до старта
И случайность почти
Не касается нас
И минуты в горсти
Но приходит тот час
Когда пылью ударит в глаза непонятная правда
Пр.
И мой капитан
Даст своей команде
Минуту с поправкой на жизни
И к дьяволу все полетит, заставляя мир петь!
Свистать всех на смерть команда, свистать всех на смерть!
У тебя потерялось лицо
У тебя потерялось лицо
Обернись, поищи под ногами
Омертвевшими в жизни руками
На которых ржавеет кольцо
Ночь длинна, в пыли не следа
Сила бурь, ты покинула ножны
Ты ж не знал, что такое возможно
И боишься, что так навсегда
И боишься, что так навсегда
Променял пол-монеты, как смех
Превращается в горькое лето,
Не ищи на дороге ответа,
Там последний уходит за всех.
Поищи три-четыре строки,
Ненаписанных даже в куплете,
И увидишь, как память о смерти
Не выходит из сжатой руки.
Разверни на страницах цветы,
Черной тушью назначь свое имя,
Ты увидишь, как вырвется ливень,
Если помыслы были чисты.
Ты всегда был не просто бойцом,
Мир окрасил в удобную краску,
И подняв то, что было лицом,
Ты увидишь застывшую маску.
Придумай меня живым
В воде нарисованы звезды,
Как линии рук на дорогах
Не точно, но очень серьезно,
Тобою допущенный промах
История древнего мира
На каждом моем отпечатке,
И вечно идущим пунктиром
Бессмертье в стерильных перчатках
Пр.
Ты можешь увидеть в сетчатке моей
Триумф и паденье святынь,
Но, я умоляю, на несколько дней
Придумай меня живым
На выходе - ровная строчка,
На пульсе - отсчет метронома,
Отлично подобранный почерк,
Застывшая буква закона
Шифровка, как лестница в небо -
Лицо, отраженье, ступень
И черное, ставшее белым,
И белого черная тень
Пр.
Ты можешь запомнить в ладони моей
Реальности миражи
Но ради всего, что есть в мире теней,
Придумай меня живым
Рисован штрихами отличий
Классический профиль безумца,
Но в плоскости спин безразличных
Наш крик даст им шанс обернуться
И губы сухим первоцветом
Словами войдут меж страниц,
Но это не будет ответом,
А только лишь сменою лиц
Пр.
Но только лишь ты можешь знать эту ложь
И видеть сквозь горький дым
Пусть я для тебя ни на что не похож,
Придумай меня живым
Канцлер Ги
Божественный Цезарь, созданье Луны,
Вы бредите странными снами:
Что все Рубиконы перейдены,
Все жребии брошены Вами,
И каждый использовал право своё
Сказать триумфатору гадость;
Сражений поля зарастают быльём,
А Вам – ничего не осталось!
И Вы год от года
Вините погоду:
Дожди, мол, задрали в июле!
Отборсьте личину –
Не в том ли причина:
Вам нечего больше желать,
Божественный Юлий!
С небесного круга стекает вода,
Чихает домашний ваш гений,
А Ваша супруга, конечно, всегда,
Превыше любых подозрений;
Куда Вы идете – не спросит она,
Поскольку привыкла к изменам…
Дождь тихо шуршит, и бросает Луна
Унылые блики на стены.
Печальны и гулки
В ночи переулки –
Вы прочь от Субуры свернули;
Пускай ловят слухи
Матроны и шлюхи:
Вам некого больше хотеть,
Божественный Юлий!
Но Вам среди зыбких ночных миражей
Увидеть придется когда-то
И солнечный отблеск на гранях ножей,
И кровь на ступенях Сената,
И то, как сорвется последний вопрос
С немеющих губ в удивленьи…
Пока всё спокойно средь пиний и роз
В дождя неживом обрамленьи.
Виденья проверьте
Улыбкою Смерти:
Ведь Вы ей в глаза заглянули!
И мысли в полете –
Но вы не умрете:
Ведь боги бессмертны… Ведь так,
Божественный Юлий!
//Вики:
Субура (лат. Subura) — в античности название района Древнего Рима.
Субура, располагавшаяся в низине между холмами Эсквилин, Виминал, Квиринал и Циспий, являлась оживлённым местом,
населённым в основном бедняками, с большим количеством притонов.
Жилищные условия в районе были отчасти очень стеснёнными, как описывают Ювенал и Марциал.
Античные авторы описывают Субуру как опасную, шумную, сырую и грязную,
с множеством торговцев и проституток.
Через Субуру проходила clivus Suburanus, соединявшая Аргилет(лат. Argiletum) и Эсквилинские ворота (лат. Porta Esquilina).
Текст песни Канцлера Ги "Cezare Borja"
Вновь звенят шаги по церковным плитам –
Буду ли живым, буду ли убитым?
Ставят свечки тени моих деяний,
Не молитв достойных, а покаяний.
У святых от гнева темнеют лица:
"Как посмел ты, грешник, сюда явиться?!
Сатаною жил, Сатаною сдохнешь –
Вот потеха, если хоть Pater вспомнишь!"
Ночь уходит в небо кадильным дымом,
Ангелы от Бога несут ответ,
Разум вопрошает неумолимо –
Может, никакого там Бога нет?…
В прошлом я побед одержал немало –
Гордая Тоскана главу склоняла;
Солнцем золотым был под небом синим
Мой вчерашний день, ну, а что же ныне?
От историй грязных уж не отмыться:
Муж сестры родной и братоубийца…
Все, что не украла судьба-шалава –
Это верный меч, да былая слава.
Верный мой клинок из толедской стали –
Как холодный луч от слепой луны;
Ангелы ответы нести устали,
В тишине ночной их шаги слышны.
Ангелы идут по церковным плитам,
Морщатся брезгливо моим молитвам,
Но молиться лучше уже не может
Скверный раб Господень Чезаре Борджа.
Glossy Teria
Тексты песен GlossyTeria
Невидима
Лиловые ирисы тонут в прозрачной воде.
Мое отражение не терпит подобных вторжений.
Я стану невидима и полечу в темноте,
Нарушив границы известных в миру измерений.
Я сердцем услышу тоску неприкаянных душ,
Увижу их войны за каждое новое тело.
И душу убийцы вспугну, закричав на лету,
А душу певца приласкать и подбодрить сумею.
Все громче и звонче поет колокольчик
В руке пастуха ярких звезд...
Все громче и звонче, а жизнь все короче,
Все больше прощаний и слез...
Такими становятся трижды познавшие смерть,
Прошедшие странный тоннель за другими до срока.
Невидима я и свободна в ночной темноте,
В объятьях разбуженных мною лиловых потоков.
Лиловые ирисы вырастут там, где ты спишь.
Я их заколдую – они не замерзнут зимою.
Прости, но заря гонит сумрак с дряхлеющих крыш,
Пора становиться, как все – хитрой тварью земною.
Инициация
Кто не умеет умирать – тот обречен.Я ощутила эту боль. И ты прощен.
Под желтым светом, отражаясь от Луны,
Ты понимаешь, что опасен холод тьмы…
…Он околдует. И узором по стеклу
Ударит так, что я смогу поверить злу…
Остановись! Еще возможно все вернуть!
Я умоляю – не позволь себе уснуть!
Сотри с лица неоднозначность доброты,
Замри навеки, сохранив свои черты…
Молчит душа — ты за нее в ответе,
Полшага и судьбы порвется нить,
Силен не тот, кто не боится смерти,
А тот силен, кто не боится жить.
Инициации обряд – моя любовь!
Зубов акульих страх и общества волков.
Я все стерплю! Я верю в жизнь — и тут и там...
Пусть солнце светит погибающим мирам!
Я возрождаюсь. Я живу. Я – целый Свет!
Я так хочу. Я свято верю – смерти нет!
Порою стрелки застывают навсегда…
И циферблат скрывает время коркой льда…
Сотри с лица неоднозначность доброты,
Замри навеки, сохранив свои черты…
Молчит душа — ты за нее в ответе,
Полшага и судьбы порвется нить,
Силен не тот, кто не боится смерти,
А тот силен, кто не боится жить.
@темы: Fullmetal Alchemist, Джем, Канцлер Ги, кочующие ёжики, потаня, тексты песен, Свистать всех на смерть, архив